Aunque nada puede sustituir a una persona que te guíe mientras das las primeras pedaladas por la ciudad, te cuente lo que hay y no hay que hacer, te aconseje cómo comportarte en el tráfico y te recomiende repetir unas cuantas veces ciertas maniobras para tomar confianza, hay libros muy bien escritos que suponen una introducción muy buena: para leer antes de montarse en la bici y para repasar después de los primeros recorridos.
Uno de estos libros es un pequeño manual, de 48 páginas en su versión impresa, titulado «Bicycling Street Smarts», escrito por John Allen e ilustrado por Keri Caffrey. En su versión original, en inglés, puede encontrarse aquí.
Está publicado por la American Bicycling Education Association. Dentro de la colaboración que mantienen con Madrid Ciclista, hemos traducido el libro, que publicamos aquí con su permiso. A continuación, enlaces a los distintos capítulos:
- Introducción
- Copyright
- Capítulo 1: Un buen arranque
- Capítulo 2: Dónde ubicarte en la calzada
- Capítulo 3: Incorporaciones, cruces y giros
- Capítulo 4: Intersecciones poco habituales
- Capítulo 5: Evitando problemas
- Capítulo 6: Circulando en grupo
- Capítulo 7: Noche, lluvia, calor y frío
- Capítulo 8: Situaciones atípicas
- Capítulo 9: Bicicletas eléctricas
- Sobre CyclingSavvy
